'Language is not the Issue'

Introduction:
As someone whose job it is to teach English for academic purposes, and who works with international students at higher education level, I read with interest the article “Scholars highlight inadequate language skills” (News, 5 February). Afterwards, I imagined the feedback I would give to a student, international or domestic, had this text been submitted to me: